Pin
Send
Share
Send


Бізді қозғайтын терминнің мағынасын анықтау үшін бірінші кезекте оның этимологиялық шығу тегін білу керек. Бұл жағдайда біз бұл латыннан шыққан және екі етістіктің бірігуінің нәтижесі болып табылатын етістік екенін атап өтуіміз керек:
- «Acurrere» -ден «біреудің көмегіне жүгіну» деп аударуға болатын және «-ad» префикстері бірлестігінен шыққан, «жақындау» және «жүгіру» синонимін білдіретін «currere» сөздерін орындау. «
-Рекудир, ол «Recutere» сөзінен шыққан және екі элементтің қосындысынан құралған: «артқа» дегенді білдіретін «re-» префиксі және «сілкілеу» деп аударуға болатын «quatere».

Барыңыз бұл а етістік Оның бірнеше қолданысы бар. Тұжырымдама жеке адамға қатысты қолданылса, ол тақырыпқа қатысты болады Сіз шақырылған немесе болғыңыз келетін жерге келесіз . Бұл мағынада жүру синоним болып табылады көмек немесе бару .

Мысалы: «Денсаулығыма байланысты ертең мен әңгімеге бармайтынымды ескертемін», «Көршілер ғибадатханаға қажет болған кезде бара алады», «Дәрігер, сіз Гомеспен кездесуге барасыз ба? Қаласаңыз, мен жиналыстан бас тартуға шақыра аламын ».

Осы мағынада біз бұл етістікті сентименталды өріс аясында қолдану өте жиі кездесетінін айтуымыз керек. Осылайша, мысалы, біз оны ерлі-зайыптылармен немесе қарым-қатынасты бастай алу белгілері бар адаммен кездесуге қатысты қолданған кезде кездестіреміз.

Мұның жақсы мысалы келесі сөз тіркесі болуы мүмкін: «Бұл соқыр күнге бару мен үшін сәтсіздік болды, өйткені менімен бірге болған бала маған үйлеспеді».

А жағдайын алайық Чили футболшысы кімде ойнайды командасы неміс . Бұл спортшыны ұлттық құраманың жаттықтырушысы шақырады Чили ойналатын жолдастық матчқа қатысу Сантьяго . Футболшы осылай ұсынуы керек 20 тамыз жаттығу орнында. Алайда, жеке проблемаңызға байланысты ойыншы қоңырауды қабылдай алмайтынын ескертеді және қатыспайтынын хабарлайды. Яғни, спортшы сапардан шықпайды Германия қарай Чили таңдалған командаға қосылу.

Ынтымақтастық немесе назар аударуды сұрау үшін біреуге немесе бір жерге барыңыз олар да әрекеттер оны келесі деп атауға болады: «Босқындар БҰҰ-ға көмек сұрай алады», «Мен Жоғарғы Сотқа барамын! Мен ұлымның өлтірушісінің босатылуына жол бермеймін »., «Егер адам ұзақ уақыт азап шегіп, өздігінен тұра алмаса, ол психологқа емделуге баруы керек»..

Сол сияқты, бұл мағынаны анықтайтын басқа да көптеген тіркестер бар, мысалы: «Әйел полицияға өзінің бұрынғы серіктесіне қауіп төндіргені туралы хабарлау үшін баруы керек еді».

Pin
Send
Share
Send